Краткий русско-английский словарь - доска
Связанные словари
Перевод с русского языка доска на английский
доска
ж.1. board; (более толстая) plank
классная доска — blackboard
грифельная доска — state
шахматная доска — chess-board
доска для объявлений — notice board
2. (пластина, плита) slab
медная доска — brass plate
мраморная доска — marble plaque
доска почёта — board of honour
вывешивать на доску почёта (вн.) — put* up on the board of honour (d.)
чёрная доска — the list of shirkers
до гробовой доски — till death, to one's dying day
от доски до доски — from cover to cover
ставить на одну доску (вн. с тв.) — put* on the same level / plane (d. with)
(он) свой в доску разг. — he is one of us through and through
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. boardplank (толстая)slab, plaque, plate (пластина, плита)boarding, planking коллект. винтовальная доска – screw-plate гладильная доска – ironing-board грифельная доска – slate классная доска – blackboard наборная доска – galley половая доска – batten чертежная доска – drawing-board шашечная доска – draught-board, checker-board, chess-board шахматная доска – chess-board медная доска – brass plate мраморная доска – marble plaque гравировальная доска – steel platecopper plate шпунтовая доска – match-board приборная доска – dash-board от доски до доски ставить на одну доску до гробовой доски свой в доску пьян в доскудоск|а ж. board(строительная тж.) plank~ объявлений notice-board, bulletin-boardмедная ~ brass plateмраморная ~ marble plaqueоткидная ~ flap~ почёта roll of honourот ~и до ~и from cover to coverставить на одну доску с кем-л. put* on а level with smb. ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, вин. доску, мн. доски, досок, доскам, ж.1.Плоский с обеих сторон кусок дерева небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из бревна.Дубовая доска. Сосновая доска.□{Лес} направляется к Белому морю, к Сороцкой губе. Там он распиливается на доски. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.Забор здесь был немного выше соседнего, из более новых и более толстых досок. Морозов, Повести моей жизни.2.Пластина, плита и т. п., приспособленные для чего-л.Мраморная доска. Грифельная доска. Чертежная доска.□{Вахтенный на барже} начал бить в чугунную доску. М. Горький, Фома Гордеев.На доске объявлений висела пестрая афиша ленинградского цирка. Саянов, Небо и земля.◊классная доскадоска почетачерная доскадо гробовой доскиот доски до доскикак доскаставить на одну доску стать на одну доску ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |